ððªðªð½ ðªð¾ð ððªðð¾